Καρτσωνάκης Πάν

*Η ξενομανία, δηλαδή το να γοητευόμαστε  από ο,τιδήποτε ξενόφερτο είναι μια μεγάλη  και βαρειά νόσος των Νεοελλήνων.  Το πιο εξοργιστικό, όμως, είναι η χρήση ξένων λέξεων  αντί των ωραιοτέρων ελληνικών, από μια γλώσσα  που είναι η μητέρα όλων των ευρωπαϊκών γλωσσών  και όχι μόνο. Παράδειγμα, το «fame story» μας αρέσει,  μας έλκει περισσότερο από τις λέξεις  «φήμη και ιστορία», της οποίας πατέρες  είναι ο Ηρόδοτος  και ο Θουκυδίδης.  Προτιμούμε το στούντιο αντί για το εργαστήριο  ή σπουδαστήριο. Σούπερ Μάρκετ αντί υπεραγορά.  Σπόνσορας αντί χορηγός. Γκράφιτι αντί τοιχογραφία.  Σόου αντί παράσταση.  Πάρκινγκ αντί στάθμευση, κλπ.  Οι αρχαίοι Έλληνες ήταν τόσο υπερήφανοι  για τη γλώσσα τους, ώστε αρνούντο  να μιλήσουν βαρβαρικά.  Στην τραγωδία «Επτά επί Θήβας» ο μεγάλος μας  τραγικός ποιητής Αισχύλος παρουσιάζει τον Ετεοκλή  να παρακαλεί τον Δία και τη γη  για τη σωτηρία των Θηβών....

Las imàgenes no tienen nesidad a los distintos crìticos de arte. Cuando leo versos me es indiferente  con que marca de bolìgrafo escribió el poeta. Cuando miro un cuadro nunca me preguntè con que color de fàbrica trabajó el pintor. Desestimamos el trabajo de un fotógrafo cuando pensamos en  la marca de su màquina fotogràfica. Las imàgenes ,para existir, lo ùnico que necesitan es una mente que "sueña" a alguien que viaja. Las imàgenes no tienen necesidad a los distintos crìticos de arte. Las imàgenes si algo necrsitan es nuestra mirada y solo esto. Nuestra mirada y la de aquellos con los que podemos compartirlas. La mirada de aquellos que los "haràn viajar" y las amaràn. Pan Kartsonakis Την απόδοση, στην Ισπανική γλώσσα έκανε η καθηγήτρια φιλόλογος των Ισπανικών.                     Γεωργία  Κόλλια Όταν διαβάζω στίχους, μου είναι αδιάφορο  με τι μάρκα στυλό έγραψε ο ποιητής.  Όταν κοιτάζω έναν πίνακα ζωγραφικής...

Προσέξτε το περιλαίμιο σε αυτό το αδέσποτο σκυλί. Κάποιος "φιλόζωος"  το πέταξε κυριολεκτικά στους πέντε δρόμους κι αυτό ψάχνοντας απεγνωσμένα για τροφή σκίζει τις πλαστικές σακούλες σκορπίζοντας το περιεχόμενό τους ένα γύρο. Φυσικά κάθε πλάσμα έχει δικαίωμα στη ζωή και το μόνο που δεν φταίει γι αυτήν την εικόνα είναι το αδέσποτο σκυλί αλλά μάλλον θα είναι το μόνο που θα το "πληρώσει" με την ίδια του τη ζωή. Ξέρετε πόσα άρρωστα μυαλά  θα βρεθούν πρόθυμα να το ταΐσουν φόλα;    

Aπόφυγε ανθρώπους που προσπαθούν  να μειώσουν τις φιλοδοξίες σου. Οι μικροπρεπείς άνθρωποι  πάντα το κάνουν αυτό. Αλλά οι πραγματικά μεγάλοι σε κάνουν να αισθανθείς  ότι και συ μπορείς να γίνεις μεγάλος. Μark Twain Σπουδαίες αλήθειες διατυπωμένες από έναν άνθρωπο  που μας "ταξίδεψε" στα παιδικά μας χρόνια  και θα "ταξιδέψει" πάρα πολλές γενιές ανθρώπων ακόμη  και όσο θα υπάρχουν άνθρωποι.  Είναι από αυτούς που λέμε:  Αθάνατος!

Ο πόλεμος ήταν ανέκαθεν  ο τρόπος  που το θηρίο  ήξερε να επιβιώνει. Το θηρίο που ποτέ  δεν εγκατέλειψε τον άνθρωπο. Για να μην τρομάζουν όμως οι άνθρωποι  το έντυναν με όμορφα  και πολύχρωμα ρούχα ούτως ώστε να φαντάζει όμορφο, κι έτσι περήφανο και κορδωτό  το παρουσίαζαν, στα μάτια των έφηβων κυρίως. Αυτών δηλαδή που θα έτρωγε ο Μινώταυρος.  Από τους χρόνους των παραμυθιών και των ηρωικών κατορθωμάτων  των προγόνων τους οι άνθρωποι πολεμούσαν. Έγραφαν και μουσικές και στίχους για ντύσουν το θηρίο κι έκαναν  γιορτές  και παρελάσεις  για να τιμήσουν τους νεκρούς. Φυσικά, αυτοί που αμύνονταν  για την πατρίδα, και την υπεράσπιση της γης  των προγόνων τους  δεν είχαν άδικο αλλά και οι άλλοι εφεύρισκαν ιδανικά  για τους πολέμους τους. Πότε μιλούσαν για εκπολιτισμό  των βαρβάρων, πότε για την δημοκρατία  ενάντια στον ολοκληρωτισμό ή την προσφορά βοήθειας  στους συμμάχους τους  και άλλοτε για μ...