Υπάρχει κάπου το κλειδί καρδιές που ξεκλειδώνει.

Υπάρχει κάπου το κλειδί καρδιές που ξεκλειδώνει,

μα δυστυχώς είναι πολλοί που έχουν αντικλείδια.

Όμως δεν έχουν ηθική, συχνά τους κάνουν χρήση.

Εγωιστές, αλόγιστα, γι αυτούς είναι παιχνίδι. 

Αυτοί λοιπόν οι πονηροί, που έχουν αντικλείδια

και λευτερώνουν τις καρδιές, εντέλει τις πληγώνουν

καθώς ανυπεράσπιστες, ορθάνοιχτες αφήνουν

στο έλεος κακόβουλων, ανθρώπων, να ματώνουν.

Γι αυτό παιχνίδια με καρδιές ποτέ σου να μην κάνεις

γιατί τα τραύματα καρδιάς ποτέ δεν επουλώνουν. 

                                          Πάν Καρτσωνάκης

There is a key somewhere that unlocks hearts,

but unfortunately there are many who have passkeys.

Yet they have no continence and often use them.

Selfish, reckless, for them it is a game.

So these cunning ones, who have passkeys

and they liberate the hearts, in the end they hurt them

as defenseless, wide open they leave them

at the mercy of malicious people, to bleed.

That's why you should never play games with hearts

because heart wounds never heal.

                                                   Pan Kartsonakis