Με λέξεις μόνο έχτιζαν, τον κόσμο τους και ζούσαν.














Τα όνειρά τους πάντα έσπερναν,

οι ποιητές, στον κόσμο

πασπαλισμένα αίματα,

ελπίδες μα και ψέμα.


Με λέξεις μόνο έχτιζαν,

τον κόσμο τους και ζούσαν

στοές τριγύρω σκάβοντας,

τούνελ για να ξεφύγουν.


Ισορροπούν οι ποιητές,

ακροβατούν στο τώρα,

βυθίζονται μες τη στιγμή

και πέφτουνε στο μέλλον.

       Καρτσωνάκης Πάν

                     2009

The poets always sow
their dreams in the world,
sprinkled them with blood,
hope but with a lie as well.

They built their world,
just with words
and lived by digging stoas around,
and escape tunnels.

The poets keep balanced
acrobating on present,
sinking in the moment
 and fall in the future .
          Kartsonakis Pan
                          2009


Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις

Ο Αρχάνθρωπος των Πετραλώνων "ενόχλησε", διότι τοποθετεί τεκμηριωμένα τον άνθρωπο έξω από την Αφρική;

Κάντε έναν μικρό κόπο και διαβάστε το. Ίσως το βρείτε πολύ ενδιαφέρον.

ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΑΤΕ; Αυτό είναι το ...κόλπο, για να μην σας τσιμπήσουν τα κουνούπια ΠΟΤΕ!

Θλίψη προκαλούν οι φωτογραφίες από το εσωτερικό της ιστορικής επιχείρησης Kallas beach

Η Άλγεβρα δεν είναι επινόηση των Αράβων. Αυτό είναι λάθος!

Για πρώτη φορά στη δημοσιότητα η λογοκριμένη ταινία για τον αρχάνθρωπο των Πετραλώνων!

Κόρινθος: Από θαύμα βγήκε ζωντανός, ο φίλος μας ο Τάκης. Τροχαίο, με εγκατάλειψη, δυστυχώς.

«Πόσο ακόμη θα ανέχεστε αυτή την ξεφτίλα στην Επίδαυρο;»