Όταν το αστείο... "συναντούσε" την τραγική πραγματικότητα.

During the dictatorship (1967-1974) 

Theodorakis' political music was banned in Greece.

 This is a part of the comedy 

"O Thanasis sti hora tis sfaliaras" (1976) 

where the protagonist

 (the popular Greek comedian Thanasis Veggos)

 is listening full of enthusiasm to some 

of revolutionary Theodorakis' songs, 

not being aware of the fact 

that the car's loudspeaker is turned on. 

I think subtitles are not necessary for this one.